Asymmetrical response of flow in a shelf valley to along-shelf winds of opposite directions