Mutual dependence between sedimentary organic carbon and infaunal macrobenthos resolved by mechanistic modeling